Two industry trends are driving the push.

两个行业趋势正在推动着这项研究。

youdao

For overall IT industry trends, I like to have a filter of some kind.

对于整个IT行业趋势，我希望有某种过滤器。

youdao

"It really helps if you've stayed in touch with former colleagues and kept up with professional associations, and if you've stayed on top of industry trends, " Walsh notes.

沃什解释道：“如果离职后一直与原来的同事和专业协会保持着联系和沟通，对行业动态一清二楚，这都能给你加分。”

youdao

First, there is movement towards increased opacity of industry trends and sources of performance.

FORBES: Hedge Fund Transparency: Is It Possible?

In fact, there are few mobile industry trends that Qualcomm does not have some stake in.

FORBES: Is Qualcomm's FLO TV Sale A Sign It Can't Develop Its Own Businesses?

Regardless, we find it hard to believe that Apple would just follow the industry trends here.

ENGADGET: Apple's 9.7-inch 'netbook' to debut in October for $800?